Search


Jun 24, 2017

Views From My Window: Thlirna


Ka piengcham July 15, 2017-a tlangzar hman ngei dinga ka thuziek thlang khawm bu khatna buotsai dinga thutlukna ka siem thut leiin ka artikul hluihai dap khawm le rem khawmin ka buoi char char a, ka hriet naw karin Inrinni tukin a mi lo nang dĕr tah a. DT-a insuo ding artikul ziek chu hril lo, ziek ding thupui khom ka la ngaituo hman naw leiin tuta kar chu inphat el ka tum a. Ka hang ngaituo non leh, dam zing sia tum hlen lo chuh a pa naw thlakin ka hriet si a. “Takchapa!” tiin ka hang insang mar a, zing nisa suok ruolin ka computer hmaah ka thrung a, ka lekhabu insuo tum chanchin hung phor met ka tum a nih.

Jun 16, 2017

Lalnunnem Thlirna


A hope beyond the shadow of a dream.
-John Keats (Endymion)

June 16, 1974 khan Delhi tlangah thumal 8360-a sei tienami, ‘LALNUNNEM KA NGAI EM CHE’ ti ka ziek a. A hming hi a sei duot bakah, hi thupui bok hmanga ka ruolpa Darkamlo Faiheng hla phuok, sak hlaw tak el leh miin an ngai pol hlak leiin, Mizo (Lusei) tronga kan inlet hnungin thu le hlaa ka ai hna phapui (fam tah 1992) Prof. Siamkima Khawlhring-in William Shakespeare thaw dan hmanga hming tawi te inputtir thra lema a ngai chu pompuiin, ka tienami ziek panga le thusep ziek pathum thlang khawm chuongna lekhabu ‘Nun Ram’ ti 2001-a kan sut chun ‘Lalnunnem’ tiin kan hung sie tah lem a nih.

Jun 10, 2017

Thiemthainu


Sing, Heavenly Muse, that on the secret top
Of Oreb, or of Sinai, didst inspire
That shephered, who first taught th chosen seed
…I thence
Invoke they aid to my adventurous song.
- John Milton (Paradise Lost)

Thiemthainu ei hril ding hi phaivang chanchin a ni nawh. Grikhai thusima an Pathien Zeus (Latin Romans Jupiter)-in zan kuo a zawna hmel thra chungchuong Mnemosyne a riekpuia inthoka naunu pakuo hung pieng- Clio, Euterpe, Thalia, Melpomenia, Terpsichore, Erato, Polymnia, Ourania & Calliope- hai chanchin a nih. An renga hming tlanglawn an inputtir chu Olympian gods hming Mousa, Mousai (Mu-se) ti-a Grik tronga an ziek, Latin tronga Musa, Musae tia an ziek chu a nih. An hung pieng hin Grik pathien pakhat Apollo le a thaikem Nymph Eufime enkol dingin Mnemosyne chun a pek suok a. Apollo inchuktirna hnuoiah hung seilienin, theina le thiemna chi hrang hrang, a khawm hrilna hminga ‘Arts’ ei ti, tu lai hnai ela Delhi tlanga khawsa Hmar Students’ Association thruoituhaiin ‘Thiemfin’ ti-a an inbuk chu koltu an hung ni a. Kha hmaa ka lekha ziek threnkhatah hieng Muse-hai hming tlanglawna hin ‘Thiemthainu’ ti ka hmang a, chu chu ka hung hmang zui pei a nih.

Jun 3, 2017

Debate Ropui


Baibul hi sakhaw lekhabu laia huoisen tak a ni ang bokin a dangdai tak khom a ni ka ring. Bu hmasa takah thilsiema inthoka Jakob naupa Josefa thi chen, threnkhat hisap dan chun BC 1700 lai chen kha, a vaihma top el a nih. A ziektua ngai Mosie kha pa chungchuong, Iengkim Pathienin thruoitu le ziektu ropui ngirhmun chel dinga a nuom thu khom thlu loa a tir le hmang a ni bok a, a lekhabu ziek panga - Genesis, Exodus, Leviticus, Nambar & Deuteronomi-, a khâwm hminga Pentateuch an ti chuh Hebrai mihai sakhuo le hnam inthlungna tak, khawthlang khawvelin thu le hla lakna hnârpuia a nei a nih.

May 27, 2017

Chelfung


Dam lai khuolzinna suk le tung, voi le chang, hnung le hma, tlak siet le tluk siet theina tam tak kara him tak le hlawtling taka tum ram pana kal tluong tak le ngil taka chawi theina dinga poimaw pakhat chu chelfung nghet tak nei a ni ka ring. Ram thruoitu ngirhmun cheltuhai ta ding lem chun a poimaw zuol.

May 20, 2017

Pathien Hming


Hming dang po po nekin,
A mawi tak Lal Isu hming.
-Suoklien

Hming hi ei Pathien thu lakna hnara mihai chun inkona ringot ni loin, a puttu umphung hriltu khom niin an ngai. Pathien khomin a mihriem siem hmasa tak Adam kuoma pawtfawlia a pek hmasa tak chu hming phuok sin (Naming Minister) a nih. Hming tin hi van ram lekhabua ziek lut le mihriemin van ram chena a som thei um sun niin an inchuktir. Pathien hming hriet khom ama Pathien hrietna leh inkop tlatin an ngai (Sam 9:10). Mi hminga thil hril le thaw khom an aiawa thuneina neia thawa ngai a ni leiin, Mosie kuoma Pathien inlar trum khomin, “Israelhai kuoma chun zu fe ta lang, ‘In thlatuhai Pathien chun in kuomah a mi hung tir a nih’ ti ta lang, ‘A hming iem a na?’ lo ti sien, iem ka hril ding?” ti-a Mosien a’n don khan Pathien chun, “KEIMA (UMA) CHU KA NIH. Israelhai kuoma chun ‘KEIMA/UMA’ chun in kuomah a mi tir a nih’ i ti ding a nih” (Ex. 3:13-14) tiin a hril a nih.

May 13, 2017

Beroi Kohran Vs Eini Kohran


Paula thu hrilhai chu phûr takin an dong a,
a’n dik le indik naw chiengna dingin Pathien Lekha
thu ni tin an tiem hlak a (Thilthawhai 17:11).

A zawna kâr iemani zat Tuithraphai Diary ka ziek char char leiin ka sawl thawkhat tah ning a tih, tuta kâr chu chawl hadam ka tum lungril a. Sienkhom, hun iemani chena inthoka ziek dinga ka huol, ka la ziek hman si lo chuh ka lungrilah a’n khat tawkin a hung de zok zok a. Chu thu chuh ei trangkaipui takduoiah tiin tlawma zawng ka hung ziek a nih.

Apr 29, 2017

Tuithraphai Diary - V


A tir chun Tuithraphai Diary hi trum khata a tlangpui chauh inchuom phuora ziek ka tum a. Sienkhom titina ding a lo tam bakah ei ngirhmun ei inbi chieng theina dinga ka ngai thu threnkhat, abikin tlangram-phairam le a mi chenghai inkara chadan inthuk tak inkhang chanchin le December 2016-a Revenue Districts thar pasari hung pieng, ei lawm em ema dam khan phierrukna trium inphum ruk uma ka hmu dan, chuong thilhai chu inhril hrietna dinga artikul iemani zat ka lo ziek tah hai chu hang tuihni sap met ka nuom leiin a lo sei tah hle a. Chuleiin, tuta trum chu a tlâng kawmin khar zai rel tah inla.

Apr 22, 2017

Tuithraphai Diary - IV


Chalmawi Lungmawi
Kum 1957-a Rengkaia Jocund Company kan indin laia kan rawi-upa le ruol thra, Rengkai lal J.C. Chongkhawlien-in an siel hmingthang CHALMAWI hrietzingna ding le a pi le puhaiin Rengkai an indin dan le sungkuo inthla sawng pei chanchin ziekna, marbul duma LUNGMAWI (Marble Plaque) ropui tak le mawi tak a tuolkota a siem chu ruoipui buotsaia March 23, 2017-hong dinga riruong ni sien khom, ieng huna khom chat thla el thei an pu L.T.Zuola ngirhmun derdep tak leh innang pal inlauna leiin, David Buhril thruoiin, an sungkuo le chung tienga lo inlawi tah le van mipui uopna hnuoiah, dei dapin kan hong a. Nazaret tlangval rawia hmel danglamna tlanga inkhawmpui ropui an hmang trum nekin kan tam lem. Kan thilthaw hi mellung poimaw tak a ni leiin, hongtu ngirhmun ka ruolpan a mi’n hlan hi hamthra ka’n ti takzet.

Apr 12, 2017

Tuithraphai Diary - III


Breathes there the man, with soul so dead,
Who never to himself hath said,
This is my own, my native land!
- Sir Walter Scott

Phairam Vs. Tlangram
Hnam tinin ram ngaina hla ei phuok kûr nguoi a, khuol rama ei khawsak changin lungleng takin ei inkukpui hlak. Chuonga zuolkaihai chu Judahai le Zo hnathlak, abikin Mizoram mihai hi an ni el thei. Ram ngaina hla phuoktu tam tak laia a pukhawi, hnam lungril (nationalism) nasa taka keithotu chu Thralai Hla Bu buotsaitu Rokunga (1914-1969) kha a ni ring a um. Tlangram khokrok, sakel ruol tuol lengna hmun dinga khuonu ruot ni awm tak hmun le ram chu, “Kan Zo tlang ram nuam hi chhawrpial rŭn i iang e” ti-a pielral lallukhum a hang inkhumtir zet chun, ei pieng ei pata la hmu ngai lohai khomin ei kurinkukpui nghal el a nih.