Ka Lungkham Rŭk

Delhi, June 10, 2021, Ningani tuk. Ka nuhmei Dari’n muol a mi liemsanna champha thla sarina a lo ni tah. Zing inhma taka thoin nisa suok ruolin light breakfast ka fak a. Temperechar 44 Centigrade-in a op de kan ni leiin, zing dei e ti lo chun tuidawta tui hung put suok khom a la so bor bor amanih ti dingin hang tawk el ngam chi a ni nawh.

Chienga Ram Versus Buoia Ram

Ni khat laia artikul ngainuomum deu el, a chanchin ngun taka suia ka tupa Dr. Lal Dena ziek, Jerusalem chungchang thu Hmasawnna Thara hung suok kha ka tiem a, tiem a manhla el bakah, dam lai le thi hnunga mi tam tak hluo chak buoina khawpui hin ieng chen hiel am khawvel mit le ngaituona la hîpin, sietna le muongna khawpui ngirhmun a hluo pei ding ti a mi’n ngaituotir a. Isu Krista hnawltu, Muslimhai nek khoma Kristienhai ta ding chun hnam le ram tirdakum lem ni sihai hi ieng leia Krista zuitu Kristien intihai hin theida nachang hre loa ei tran bek bek el dam hi a san iem ning a ta? ti dam a mi’n ngaituotir bok a. A hnam thlang ni si, an unau danghai an pung thŭr thûr a, anni pung thei der loa an Pathienin a sukchimit pei el khom hi a san iem ning a ta? ti khom hi ngaituo lo thei lo thil niin ka hriet bok. Hnam 12 lai hnam 10 chu a nuoi bo dèr ti ei hriet a; maktaduoi 6 neka tam chu Hitler kut hmangin a thuin a thun bok. A thlangtu Jehova thil tum chu ieng am ni tang a ta? Jerusalem le thlung kop sakhuo inzirtirna hi insuo zalen a hun ta naw maw? ti dam hi ei ngaituo hlak am maw? Ei ngaituo sin ngam naw hman a hoi.

Choosing a Bible Translation: Mimal inlet am Translation Committee?

“Third point hi DV chun a qualified naw deuin ka hriet. Amiruokchu ei context a ding hin chu BSI (translated by group/committee) and DV (translated by individual) hai hi en chun group nekin individuala mi hi a la thra lem tlat leiin a committee le individual hai scholarly treatment an pek le pek naw-ah an nghat lem a hawi. Committee ei ti hin tradition maintain tum tlata hmalâk a awl lei am a ni ding KJV/NKJV hai dam hi a danglam tak tak thei nawh. Chuong ang bokin BSI khom a la hawi el am aw ka ti deu”. Buonga.

Suong Vs Uong/Chapo

(2 Kor 10-12; Gal 6:14)

Ka u naupa James L.Keivom thil hung indon kha ngaisak hman loin thil dangin a mi chim a. Kum iemani zat liem taa thluoina tawite ka ziek chu ka hmu fuk hlauh a, a hnuoia hin ka hung thur suok. A huntawk ei ti naw leh hung hril inla, hun remchangah a kim thei angin hung ziek tum ka tih. (May 13, 2021 Delhi)

Baibul Thluoina (Gen 39:9)

A remchang hun taphotah BAIBUL THLUOINA ti thuthruoia hmangin, mi hrang hrangin Baibul chang an hung thur suoka inlet dan le DV-a kan inlet dan enkhina hung ziek ka tum a. Zani khan INRUOLSIEK VS INTLANSIEK ti thupuia hmangin ka ziek a. Voituka ding chun mi pakhat hung thur suok, Gen. 39:9, “hi ina hin keia neka lien lem tukhawm an um naw a: a nuhmei i ni leiin nang bak naw chuh ka ta dingin iengkhawm inro a nei bawk nawh: chuleiin, iengtin am hi suol lientak hi thawin Pathien chungah thil suksuol thei ka ti leh?” (BSI-Hmar,2017) ti, Josefa trongkam hi ka hung thluoi ding a nih.

Inruolsiek Vs. Intlansiek

May 11, 2021, Thawleni. Ka nuhmei thi champha thlarukna a hung inher suok a. Ni dang anga hun thawveng chu ni sien, zingkar inhma takin par chawiin a thlanah ka um tah ding hi a ni a. Sienkhom Covid thlipui thawk hnina rawng tak el leia Delhi khawpui le a sevel an kharkip burh lai a ni leiin suok-văk a thei naw a. Ni tina ka’n hmasonpui ka computer le bok inthrungin, tûk tina ka thaw dan pangngaiin chanchin thar a um takduoiin tiin internet-a website hrang hrang le facebook ka dawr bik deuhai chu ka bi kuol a.

Intuklût

(1 Peter 3:1)

April 25, 2021 zana HCFD Sunday School (Lesson 4), Zoom Meeting hmanga Pastor Lalsiesang thruoi kha ka lo thlir ve a. Kan thupui chai chu 1 Peter 3: 1-7, kristien nupa um dan ding thu a nih. A hma Bung 2:13-25 khan sorkar amanih thuneituhai laka um dan ding thu a hril a, chu sunzomna chu a nih. Chu taka chun chang 13-ah, “Lalpa leiin mihriem ruot thuneituhai kuoma chun intuklût ro (DV)” ti-a inlet a nih. Bung 3: 1 a hung tlung chun, “Chuong ang bokin nangni nuhai, in pasalhai thu awi ro..” ti-a inlet a hung ni a, ‘intuklût’ ti hmang a ni ta nawh. Sande Sikul thruoitu chun ‘thu awi’ ti nêka ‘intuklût’ ti hmang a dit lem thu a hril leiin, chu thu le inzom chun translation khikhawkzie ei hung tuihni met tum a nih.

Biehla

December 20, 2020 khan Delhi tlangah Sinlung Academy of Letters (SAL) hminga buotsai le sut, phek 400 dong (Hmar 200, English 200), a hming BIETHU ti chuh tlangzar a ni a. Kum tin literechar tling lekhabu pakhat bek insuo tum hi SAL tumtar (target) a ni leiin BIETHU-2 a ding khom lak khawm tran nghal dinga ti a nih. Chu prawzek le a ruola buotsai dinga lungrila phan chu BIEHLA a nih.

Ngailai Lungdi Zamuol Liem Hnung

Delhi, December 10, 2020 Ningani. Ka sawl tongkhong kha thingthu bong ang topa inhlumin ka lo in innghil a. Ka hang thrang chun ka bulah Blessing Buhril a lo ngir a. Zing tieng sawnin, “I va hang tho inhma awm de!” ka ta. Ama chun, “Pu, zan tieng a la nih” tiin a mi don a. Ka sîra chun ka meng sung po po deuthawa duot taka a lu ka tuoipek hlak, kan nu Dari chu a awm sunga khaksaw, a thuok hnawdetu kara chun harsa takin a’n thuok hlĕp hlêp a. Blessing kuomah, “Ei khawl thara khan oxygen pek ding hung siem la, a thuok olsamna dingin peng ei tih” ka ta. A hung siem vat vat a, a lu dom changa inhoiti taka boruok a hip lai chun a liem riei riei a, kan pek zo chun a um ta nawh! Inhnikti taka naute nene ne laiin nene pet zing puma thlamuong taka a insan anga kan hmu leiin, not har kan tum a, sienkhom chatuon in tieng a mi lo inlawisan ta si! A hun zan dar 9:30 (IST). Sekhon khat khom chel theina kan nei nawh. Hamhai takin kan inen a, chu bâk chu thaw thei kan nei nawh.

Zoom Meeting on Dari

DECEMBER 30, 2020 (1830-1930 HRS)

THU HAWNNA

Vawiin December 30, 2020-a ka nupui duhtak Dari, kum 58 chhung kawppui atana LALPA min pek, December 10, 2020 zan 9:30-a Delhi tlang atranga a thlarau petu Pathian hnena thlamuang taka kir leh ta puala Zoram khawvel hmun hrang hranga mi, ama duhsaktuten a chanchin sawia inkawm hona prokram an ruahman hi Lalpa remruat ngei niin ka hria a, ka lawm takzet a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se.